Prestige cars, violins and a creative space — three crafts, one house in Tokyo.Voitures de prestige, violons et un espace de création — trois métiers, une même maison à Tokyo.プレステージカー、ヴァイオリン、そしてクリエイティブスペース — 東京のひとつのメゾンが営む3つの仕事。프레스티지 카, 바이올린, 그리고 크리에이티브 스페이스 — 도쿄의 한 메종이 펼치는 세 가지 일.
Ferrari, Porsche, Aston Martin… prestige cars to drive in Tokyo and beyond.Ferrari, Porsche, Aston Martin… des voitures de prestige à conduire à Tokyo et au-delà.フェラーリ、ポルシェ、アストンマーティン… 東京とその先へ、プレステージカーで。페라리, 포르쉐, 애스턴 마틴… 도쿄와 그 너머를 달리는 프레스티지 카.
See the fleet →Voir la flotte →車両を見る →차량 보기 →Violin rental, sales and repairs by our luthier in Shibuya.Location, vente et réparation de violons par notre luthier à Shibuya.渋谷の工房で、ヴァイオリンのレンタル・販売・修理。시부야 공방의 바이올린 렌탈·판매·수리.
Discover →Découvrir →詳しく →자세히 →A versatile space between Shibuya and Omotesando — workshops, shoots, meetings, exhibitions.Un espace modulable entre Shibuya et Omotesando — ateliers, shootings, réunions, expositions.渋谷と表参道の間の多目的スペース — ワークショップ、撮影、会議、展示に。시부야와 오모테산도 사이의 다목적 공간 — 워크숍, 촬영, 미팅, 전시.
Discover →Découvrir →詳しく →자세히 →Our Hyatt partner hotels — curated self-drive experiences.Nos hôtels partenaires Hyatt — expériences signature au volant.ハイアット系パートナーホテルのセルフドライブ体験。하얏트 파트너 호텔의 시그니처 셀프 드라이브.
3 days at the wheel, from Tokyo to Hakuba.3 jours au volant, de Tokyo à Hakuba.東京から白馬へ、3日間のドライブ。도쿄에서 하쿠바까지, 3일간의 드라이브.
Inside Japan's first Ferrari dealership — Nicole Competizione.Au cœur de la première concession Ferrari du Japon — Nicole Competizione.日本初のフェラーリ正規ディーラー Nicole Competizione へ。일본 최초의 페라리 공식 딜러 Nicole Competizione.
